Consider the possibility that what you're observing is not so much different cultures, but different levels of resources being provided. Experimental physics receives vast amounts of funding from scientific agencies. Much of this goes to support expensive equipment like particle accelerators and neutrino detectors. However the funding of this infrastructure doesn't occur in a vacuum: the operating budget for these systems also requires the resources to perform careful data collection and analysis. You cannot justify running a quick low-budget experiment with the LHC, simply because it costs too much.
It's worth pointing out that most of the boogeyman results people hold up in the "replication crisis" literature are in the fields of the social sciences, where funding is vastly less available. Here you get weaker techniques, fewer resources for replication, and many people who are struggling just to fund any small studies at all. What you immediately diagnose as malicious behavior is much more adequately explained by lack of resources.
It is very human to think that the problem is bad humans. But in the real world, the biggest factor is almost always resources. Everything else is downstream of that.