The American leaders had an endgame planned. "Let's spy on them" is not an endgame. Unless it's part of a much more detailed plan, I don't think the comparison holds up. Spying on your own government is more akin to a couple of 18th-century Americans saying, "Hey, I know, let's go shoot a couple of British soldiers." Outside the context of a revolution, it's only good at getting you killed.