This is partially true. You're right that the feature set is necessary, but it's now possible to do this in Postgres.
ParadeDB pg_search bundles Tantivy, a Lucene-inspired library inside Postgres, to give users the feature set (BM25 ranking, tokenizers, faceted search, etc.) while keeping the benefits of Postgres (keep your data normalized, avoid ETL, etc.)
Disclaimer: I work on ParadeDB