What is the difference between legitimately taking advantage of open-sourceness and plagiarism? Attribution? If so, try to contact them and ask them to put your name/link to each file derived from yours.
I will definitely try to contact them either via the repo issue or their Discord.