Perhaps, but I wonder how much having so many different languages contributes to that. In the US, most people all speak English (though there's a growing Spanish-speaking population, but even here most younger ones probably end up being bilingual), so there's not that much to do for your company to do business in all 50 states, depending on just how much interaction with state governments you require. And state laws are all pretty similar usually. Not so in the EU.