On iOS, Nebo (https://www.nebo.app/) also has really good handwriting recognition and you can write on PDFs.