Result: complete loss of freedom to have flexible working hours and use the company office space
For the office space - do you mean popping into the office at odd hours, like evenings or weekends? I'd probably be encouraging my engineers to talk to me about why they need to do it and not enjoy their non-working hours. If the work is too much, we solve for that. If they're going all in on something they love, I'll want to make sure they're not on a path to maybe burning-out.
Everything in context.
I can assure you old sport, not being contactable outside working hours has nothing whatsoever to do with requesting flexible working hours. And quite why an employee would like to "use the company office space" (be in work!) outside working hours I've no idea!