Lots of assumptions here about humans in 1000 years.

I suspect if we can recreate a human based on data, we also can learn them pretty quickly. Take a language course?

Also brains are complex systems in action, with vast quantum data and momentum that would be infeasible to measure let alone store or recreate.

A brain scan no matter how detailed is unlikely to provide the information necessary reproduce a mental state.