Interesting etymology of phenomenon all japanese learners encouter really early.