Meanwhile, I’m pretty happy with Musescore to make accordion sheet music for myself. Is Dorico worthwhile for amateurs?
The only thing I can think of is playback with VSTs and other fancy tools (e.g. Philharmonik, NotePerformer) - the fanciest ones are tied to Dorico/Sibelius/Finale. MuseScore now has its own such playback system, Muse Sounds, but each person will have their own preference.
If you have the money to spend and like fiddling with pro software I’d recommend it, but if MuseScore meets your needs then I’d stick with it. It seems to be in good hands and should continue to improve over time.