Based on my observation of fellow Chinese software engineers' average knowledge and skills about cyber security, as well as the absolute absent of security considerations of most "SOHO network devices" in China, I would rather apply Hanlon's razor and say that it's not the Chinese attackers, but it's Chinese botnet.
As you may already know, Chinese users and software engineers generally does not care about personal privacy and hence also cyber security, so the entire industry is rather undeveloped.