Different tastes, I guess. It's the same syntax that many JavaScript Frontend frameworks like react and Svelte use. I find it much cleaner.
When using Jinja with HTMX you also run into trouble that it doesn't nicely support partials. You could use the jinja_partials library but I just find JinjaX so much more pleasant.