But Microsoft is selling a service capable of such reproduction. They're selling access to an archive containing copyrighted code.
To me it's the equivalent of selling someone a DVD set of pirated movies. The DVD set doesn't "reproduce" the copyrighted material unless you "prompt" it to (by looking through the set to find the movie, and then putting it in your DVD player), but it was already there to begin with.