Sometimes it is the language. Or at least the ecosystem and libraries available.
My go-to example is graphql-ruby, which really chokes serializing complex object graphs (or did, it's been a while now since I've had to use it). It is pretty easy to consume 100s of ms purely on compute to serialize a complex graphql response.