I use node.js, but I think it will work for anything. I recommend trying small chunks first vs dumping your whole file.
For example, "Here's my app.js file, please add an endpoint for one user to block another. Feel free to suggest schema changes. Please show me the full app.js with these changes implemented"
The model seems to be great at figuring out frameworks and databases just by seeing the contents of a full app.js file.
I do find this type of prompt works much better with Sonnet3.5 than GPT4o.