If I am scheduling something I have a lot on my mind including the contents of the calendar and the email, possibly other emails, other things on the computer and other things that are just in my head. Seeing the calendar and the email simultaneously is the foundation for this. There are work-arounds but these are flawed in their own way. I hate opening multiple email windows in Outlook because if I do it seems Outlook is going to keep opening them forever every time I open Outlook.
Myself I use eM client as a front end for Fastmail.