Chamberlain and Liftmaster do this. They’re both owned by Chamberlain group and I believe they are the two most popular brands.
It’s caused tons of headache for people doing home automation stuff, especially since Chamberlain has cut off API access to home assistant. Then the home assistant people figure they’ll just rig a raspberry pi or something to short two wires, but then they hit this encryption nonsense.