There's this lib for Swift, perhaps the maker of the app could use it? https://github.com/automerge/automerge-swift