Ultimately these regulations are driven by the large fraction of the public that is terrified of nuclear disaster. Unless that changes, costs may not go down significantly.
The problem is, once Chernobyl happened (which might have bankrupted a struggling USSR), every country became wary of nuclear as some hidden costs are now more apparent. The Fukushima disaster didn't help either: Even if you run your plant just fine, a strong earthquake can turn it into a nuclear bomb.
So we are back to basics, collecting photons from far away. Using quantity instead of sci-fi stuff. It's quite safe too, at least the panels themselves.
Certainly RBMK reactors are old and have some shortcomings, but a number of them is still running without incidents. Newer designs are significantly more safe by construction.
But the public, sadly, is beholden to legends and emotions, as it has been for millennia. Having an educated opinion is work, it takes time and effort, and a human only has a limited amount of both.
This is entirely false. No civilian nuclear power plant anywhere on earth has the level of fuel enrichment necessary to become a bomb.
If you have credible sources, please do share.