> I find it difficult to imagine that failing to submit a form that does not involve obtaining any kind of approval, would be something you get criminally charged for.

Try not filing the taxes in the US.

> would be something you get criminally charged for.

They clearly just charged him with everything they could think of.