> the latter constantly pauses functionality when I'm driving for "safety pauses". So I literally can't change the song on.
If you're constantly hitting those "safety pauses" you're spending far too much time paying attention to your stereo than the road.