It is not clear from your comment why always doing it would not be clickbait-like.
I am sure even the majority of Americans would assume that when the letters “UK” are used in isolation, it would mean the country and not a state university.
I agree that it’s a bad headline for HN where you don’t know the context, but that doesn’t mean they chose the headline with ill intent.