> Fining even users is a bit surprising
Not really. Using VPN is illegal in China. The police can put you in jail for using VPNs. Of course, there are very few cases like this even though many people use underground VPNs. This is typical behavior of an authoritarian state: the government reserves the rights to punish you when the situation is right.