There’s a little demo video in the Twitter link that might be worth checking out.

But ya, aider can: code something for you, run it, capture the terminal output with pexpect and iterate further based on that.