I (author) have been dealing with the ReTerminal DM from Seeed Studio which in spite of being industrial is a fairly fun device:
https://elixirforum.com/t/bringing-up-cool-hardware-with-ner...
I have also done a bunch Nerves stuff on that blog as well as my YouTube. Some of it cool.
I know the Nerves Meetup recently posted a video covering a rotary telephone using Nerves: https://youtu.be/U4hetzVpjmo?si=Wc7QZ1SG0TPyjnaJ