What I'd worry about is not PFAs, but excreted drugs. Some drugs (or their byproducts) are persistent, and have been deliberately selected to have biological effects.
I take metformin. This drug is mostly excreted in feces. The dry mass of feces might be 1% metformin for someone taking typical doses. The drug does break down in the environment, but only slowly.