Another interesting project allows you to do a similar thing with Hugo. I'm a bit nervous to use these myself but seems useful for some limited, non-serious use cases.
Would you be okay with me listing your project in the Community and Alternatives[1] section of the StatiCrypt readme?
[1] https://github.com/robinmoisson/staticrypt#community-and-alt...