You pretend this is some obvious fact, but obtaining a search warrant against a person or property that were uninvolved in the crime but may have only been 'witness' to it is not obvious or clear to me.
Taking the witness analogy, even an actual person who's a mere witness can be compelled to testify with a subpoena.