> it was missing other key features seen with black holes, such as X-rays and radio waves. There were also other features, such as a peak in the light’s brightness at certain frequencies, that suggested it came from stars

Amateur speculation:

A dense group of stars tightly circling an early forming supermassive black hole? The stars would be able to (mostly) block the radio and x-rays.