Different companies, those are just both places with high concentrations of data centers; Ashburn specifically has been a data center hub since the AOL days.
Nope different companies
But they may colocated in the same date centers
Hetzner USA is located inside
NTT Global Data Centers Americas, Inc. QTS Investment Properties Hillsboro, LLC