What I usually do is make a venv using pip, then use that venv to install poetry in it, because I don't want to clutter my system with outdated poetry package. Then use Poetry to install packages inside the venv. So the pip part is merely for bootstrapping.