It's because Rosetta doesn't seem to emulate /proc/cpuinfo, so the contents reflect that of the arm64 host.