I don’t think YemuZip is open-source but I have been using it for the longest time I remember - decades! It just works.
789-Zip will be able to create multiple types of formats and will also allow editing (renaming, adding in files one by one, renaming, moving, and deleting) within the Finder view.