It can already do that, afaik. When I last checked, BusyBox supported installations via 4 methods:

  - symlink
  - hardlink
  - shell script wrappers
  - executable binary wrappers around libbusybox