For sites that use a resident webauthn token like GitHub, you can list the known sites on the key. The UX for all this is not where it should be, however.
I don't see this impacting me personally anytime soon, but that might change when more sites start insisting on rolling their own RKs.
Hopefully future Yubikey models will ship with more flash, enabling many more RKs if you so desire.