The PR-Agent Chrome Extension currently supports only GitHub. However, the broader PR-Agent service supports GitHub, GitLab, and Bitbucket

You can self host in any number of solutions like bitbucket or gitlab. Not sure about their hosted version.