Hacker News Reader

I think that might be called an 'Arrow word' in at least some English dialects, if I am getting your description correct in my head...

Yes, that kind of thing, but with an illustration and usually styled nicer. This is a very typical look (the first crossword i found by googling): https://www.argument.se/wp-content/uploads/2018/10/Korsord-2...