Conway's Game of Life in 3D?! Are you kidding! That's epic. Have you ever seen the continuous (vs discrete) version of Conway's Game of Life called smoothlife? Here's a nice example of it:
https://rreusser.github.io/smooth-life/ It looks very biological.