Like in many fraud cases, it seems kinda beyond the point to inspect technical equivalencies here. The core reason this was fraud is that he went out of his way to deceive the platforms about what he was doing, because he knew that they wouldn't pay him if not for his misinformation about the identity of the artists or the location of the listening bots.