I think a lot of your points play a role, but a major one is that when the employee is handing in his resignation, it's likely they have mentally already closed that chapter in their life and won't remain happy or productive. At best they leave soon anyway, at worst you're now paying a premium for worse work.