While it's probably less often used, runtime code generation is a potential technique for optimizing performance in Java.

Elsewhere iirc, V8, which is written in C++, can use runtime code generation for regexes.