LSP syntax highlighting supports sending deltas, so it's not true that the whole source gets sent repeatedly.