seriously, why can't modern browsers turn off features like remote fonts, webrtc, etc. in settings. I hate when reading a bit then the font changes. Not to say fingerprinting risks.
Pictures are pictures, text is text. <img> tag exists for a reason.
Icon fonts are used all over the place - look at the terminal nowadays. Most TUI's require an icon font to be installed.
So it's a skill issue.