If you build this I will come.

Something like feeding your Reddit username to

https://redditmetis.com/

And suggest other users to chat to based on the analysis