Would it work on NetBSD/OpenBSD/FreeBSD/GhostBSD too?
Because if it does, it would worth mentioning it in the readme.
In Plan 9, Rio, the window manager, does a similar thing; it exposes a framebuffer to the process running in a window, simply as the /dev/draw device file, iirc.