Here in Switzerland the yogurt has tons of sweeteners added. This is joy only an American problem. Other countries trail in obesity and diabetes but are quickly catching up.
I remember when I lived in the United States, you basically had "fat free" (with lots of sugar) and "greek" (with a little bit of fat, in addition to the sugar). That was 20 years ago, so it might have changed since then.