I've had notification summaries turned on for at least a few weeks as part of the iOS 18 Beta and I can sadly report that they seem to be very very low quality.

On occasion they'll squash down something that is better read tersely, but I've overwhelmingly found them to make the content worse than simply reading the original text.

I was really hopeful about them going in, but it seems like it might need an iteration or two more.