That's odd. I use X on FF with not only Enhanced Tracking Protection, but also a whole bunch of other privacy extensions (uBlock Origin, Ghosterly, Disconnect.me, DuckDuckGo Privacy Essentials, EFF Privacy Badger) without adding any exception for x.com, and it still works for me.