Unfortunately not. I’d really like to have the semantics of “the website’s native language if I understand it (if it’s one of A/B/C), otherwise English”.

But nowadays it’s a clusterfuck anyway. You often get WebView-based apps were half of the UI uses the OS language, half the browser preference, and the third half the service’s native/local language.