I agree, and it is an unusual turn of phrase these days, but I think it's the scenario here that would be confusing. The number 68 bus is a label rather than a quantity, which makes a difference.